A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
کوتلو آتامان Ataman, Kutlug
دوریس بهرنس ابوسیف Abouseif, Doris Behrens
فیلیس اکرمن Ackerman, Phyllis
دوروتی آرمسترانگ Armstrong, Dorothy
ساندرا اوب Aube, Sandra
اتریشی اسرائیلی – الیاهو اَشتور Ashtor, Eliyahu
آمریکایی – جنت ابولغد Abu-Lughod, Janet
آمریکایی – نزار الصیاد Al-Sayyad, Nazar

A

B

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
پرسیس برلکامپ Berlekamp, Persis
چارلز برنت Burnett, Charles
استیون برج Burge, Stephen
کارملا بافیونی Baffioni, Carmela
آندراش باراتی Barati, András
آمریکایی کانادایی ـ شیلا بلر Blair, Sheila
فرانسوی – روبر برونشویگ Brunschvig, Robert
روس – واسیلی ولادیمیرویچ بارتلت Bartold, Vasily Vladimirovich
فرانسوی – اوژن بودوا Beaudouin, Eugene
آمریکایی – هرولد بوئن Bowen, Harold
آمریکایی – کِنِت براون Brown, Kenneth
  آمریکایی – آیرین بیرمن Bierman, Irene

B

C

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
میکلینا دی چزاره Cesare, Michelina Di
  هیتر کافی Coffey, Heather
  آنا کنتادینی Contadini, Anna
  چستربیتی Chester Beatty
  مویا کئری Carey, Moya
  هنری پی کولبرن Colburn, Henry p.
جیمی کی کامستاک اسکیپ Comstock-Skipp, Jaimee K.
آندرئا لوئیجی کورسی Corsi, Andrea Luigi
ارنست کون وینر Cohn-Wiener, Ernst
ژان شاردن – فرانسوی Chardin, Jean
فرانسوی – کلود کِئن Cahen, Claude
  ایتالیایی – پائولو کونئو Cuneo, Paolo

C

D

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  نیلسن دبووئاز Debevoise, Neilson
  پائولا دموره D’Amore, Paola
  بلژیکی ـ ژرژ ژوزف دموت Demotte, George Joseph
  فرانسوی – گزاویه دو پلان‌ئول De Planhol, Xavier
  تونسی – هشام جعیط Djait, Hichem
  فرانسوی – سیلوی دنوا Denoix, sylvie

D

E

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  للا السیدی Essaydi, Lalla A.
  کورت ارتمان Erdmann, Kurt
  بارون آلبرت اپریشی Eperjesy, Baron Albert
  فرانسوی – نیکیتا الیسیف Elisseef, Nikita
آمریکایی – دیل آیگلمن Eickelman, Dale

E

F

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  جیمز دی فرانکل Frankel, James D.
  موزۀ هنر فاگ Fogg Museum of Art

 

F

G

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  اولگ گرابار Grabar, Oleg
مارگارت گریوز Graves, Margaret
  نایل گرین Green, Nile
توماش گروشیتسکی Grusiecki, Tomasz
یوئاخیم گیرلیشس Gierlichs, Joachim
  اسکاتلندی – همیلتون الگزاندر راسکین Gibb, Hamilton Alexander Rosskeen
  ترک – آیدین گرمن Germen, Aydin
  فرانسوی – ژان کلود گارسَن Garcin, Jean Claude
  آلمانی – هاینتس گائوبه Gaube, Heinz

G

H

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  رابرت هیلن‌برند، هیلنبرند Hillenbrand, Robert
ایوا هولتبی Holtby, Eva
ارنست هرتسفلد Herzfeld, Ernst
آلبرت حورانی Hourani, Albert
مارشال هاجسن Hodgson, Marshall
  گالری هیوراد Hayward Gallery
مریکایی – رناتا هولود Holod, Renata

H

I

تلفظ
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  فرانسوی – روبر ایلبر Ilbert, Robert

 

I

J

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  املی جاسر Jacir, Emily
اوون جونز Jones, Owen
میشائل یونگ Jung, Michael

J

K

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
ژاکلین کرنر Kerner, Jaclynne
رمکه کروک Kruk, Remke
جفری کینگ King, Geoffrey
یوکا کادویی Kadoi, Yuka
  ابا کخ Koch, Ebba
  کاسیانی کاگوریدی Kagouridi, Kassiani
  یوهانس کورتس Kurz, Johannes L.
  ینس کروگر Kröger, Jens

K

L

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  پل ادوارد لوزنسکی Losenskey, Paul Edward
  کارل یوئان لام Lamm, Carl Johan
  فرانسوی – روژه لو تورنو Le Tourneau, roger
آمریکایی – آیرا لَپیدس Lapidus, Ira

L

M

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  چارلز ملویل Melville, Charles
  رودالف متی Matthee, Rudolph
ویلفرد مادلونگ Madelung, Wilferd
  گالری مپین Mappin Gallery
  مارتینا ماسولو Massullo, Martina
فرانسوی – ویلیام مارسه Marcais, William
  فرانسوی – ژرژ مارسه Marcais, Georges
  فرانسوی – لویی ماسینیون Massignon, Louis

M

N

تلفظ
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  گلرو نجیب‌اوغلو Necipoğlu, Gülru

 

N

O

تلفظ
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  برنارد اوکین O’Kane Bernard

O

P

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  آرتور اوپهام پوپ Pope, Arthur Upham
ایو پورتر Porter, Yves
  بلژیکی – آنری پیرن Pirenne, Henry
فرانسوی – ادمون پُتی Pauty, Edmond
  فرانسوی – فیلیپ پانره Panerai, Philippe
  فرانسوی – ژان پل پاسکوئال Pascual, Jean Paul
  آمریکایی – دانلد پرزیوسی Preziosi, Donald

P

Q

تلفظ
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین

Q

R

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  دیوید راکسبرا Roxburgh, David
  آلویس ریگل Riegl, Alois
  مایکل راجر Roger, Michael
  سینتیا رابینسون Robinson, Cynthia
میخایل راستوفستف Rostovtzeff, Michael

R

S

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
اسمیتسونین Smithsonian
میرا کسنیا شوردا Schwerda, Mira Xenia
زینب سدیره Sedira, Zineb
آوینیوم شالم Shalem, Avinoam
  آلبرتو ساویلو Saviello, Alberto
میلتون ساندی Sonday, Milton
سواس SOAS
  امیلی سَوج اسمیت Savage-Smith, Emilie
یوزف اسچیگوفسکی Strzygowski, Josef
کاخ شونبرون Schönbrunn Palace
  ایوان سانتو Szántó, Iván
  اریک اشرودر Schroeder, Eric
آلمانی ـ فیلیپ والتر شولتس Schulz, Philipp Walter
فرانسوی – ژان سواژه Sauvaget, Jean
روس – واسیلی شیشکین Shishkin, Vassili
  مجار – سمیوئل اشترن Stern, Samuel
  آمریکایی – رابرت بی سارجنت Sergeant, Robert B

S

T

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
یاسر طباع Tabbaa, Yaser
جوزپه توتچی Tucci, Giuseppe
فرانسوی – آنری تراس Terrasse, Henry
  اسرائیلی – اشموئل تاماری Tamari, Shmuel

 

T

U

تلفظ
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین

U

V

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
آنری ویوله Viollet, Henry
اتریشی – گوستاف فون گرون‌ایبام Von Grunebaum, Gustave

 

V

W

تلفظ
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
ریچارد وودفیلد Woodfield, Richard
آلمانی – ماکس وبر Weber, Max
  آلمانی – اویگن ویرت Wirth, Eugen
انگلیسی – پل ویتلی Wheatley, paul

 

W

X

تلفظ
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین

X

Y

تلفظ
0:00
0:00
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین
  ژاپنی – تاکشی یوکاوا Yukawa, Takeshi

 

Y

Z

تلفظ
توضیحات زبان مبداء ضبط فارسی ضبط لاتین

Z